Ana, En Passant
Longa-metragem de animação a ser completado em 2026, "Ana, en passant" é dirigido por Fernanda Salgado e produzido por Apiário Estúdio Criativo e Sardinha Em Lata. Uma co-produção Brasil-Portugal.
"Ana, En Passant" narra a história de Ana, uma jovem negra franco-brasileira que, após a morte da avó, isola-se em seu luto na cidade onde sempre viveu. Seguindo pistas deixadas pela avó, ela viaja a Belo Horizonte e encontra Alice, seu duplo, morando no antigo apartamento familiar. Através da exploração da cartografia afetiva da cidade, memórias e conexões ancestrais, Ana e Alice descobrem o significado de se tornarem quem são.
A animação emprega técnicas mistas, com rotoscopia filmada em Cataguases (MG), com um elenco mineiro que inclui Jéssica Pierina, Carlos Francisco (Bacurau), Robert Frank e Odilon Esteves (Grupo Teatral Luna Lunera), além da participação especial de Zezé Motta e trilha sonora original do Metá Metá. A direção de arte é de Marcella Tamayo e a direção de animação de Camila Kater, liderando uma equipe de animadores e artistas de diversas regiões do Brasil e de Portugal.
O filme foi selecionado pelo Festival de Annecy em 2019 quando o projeto ainda estava em desenvolvimento, e fez parte do WIP Annecy Animation Showcase 2025, em Cannes.
The animated feature film Ana, en passant, scheduled for completion in 2026, is directed by Fernanda Salgado and produced by Apiário Estúdio Criativo and Sardinha em Lata, as a Brazil–Portugal co-production.
Ana, en passant tells the story of Ana, a young Franco-Brazilian Black woman who, after her grandmother’s death, isolates herself in grief in the city where she has always lived. Following clues left by her grandmother, she travels to Belo Horizonte and encounters Alice, her double, living in the family’s former apartment. Through an exploration of the city’s emotional cartography, memories, and ancestral connections, Ana and Alice discover what it means to become who they are.
The animation employs mixed techniques, including rotoscoping filmed in Cataguases (Minas Gerais), featuring a Minas Gerais–based cast that includes Jéssica Pierina, Carlos Francisco (Bacurau), Robert Frank, and Odilon Esteves (Grupo Teatral Luna Lunera), with a special appearance by Zezé Motta and an original soundtrack by Metá Metá. Art direction is by Marcella Tamayo, and animation direction by Camila Kater, leading a team of animators and artists from various regions of Brazil and Portugal.
The film was selected by the Annecy International Animation Film Festival in 2019 while still in development and was part of the WIP Annecy Animation Showcase 2025 in Cannes.
