top of page
Filosofia do Mamilo

FILOSOFIA DO MAMILO é uma história em quadrinhos autobiográfica que, à partir de um processo judicial, fala sobre gênero, feminismo e direitos. A obra mistura elementos poéticos, registros fotográficos, documentos, além de referenciar diversas pensadoras, pensadores e pensadories da filosofia, da teoria feminista, de gênero e teoria cuir/queer. Um trabalho de Vitorelo enquanto artista, semioticista e pesquisadore.

O projeto de história em quadrinhos foi realizado através do Programa de Ação Cultura – ProAC, Secretaria da Cultura e Economia Criativa, Governo do Estado de São Paulo.

SINOPSE
Quando Kael Vitorelo decidiu remover cirurgicamente seus seios, em um procedimento conhecido como mastectomia masculinizadora (ou eletiva), se viu envolvida em um processo burocrático e judicial tortuoso e extenuante. Neste livro, ele retrata sua experiência, como pessoa transexual não binária, e escancara o despreparo e a violência do sistema judicial brasileiro com aqueles que não se enquadram no padrão normativo.

Transitando entre diferentes gêneros e linguagens (história em quadrinhos, ensaio, autobiografia), Vitorelo retrata o corpo humano como um território de mutações e disputas constantes. Um campo de batalha, mas também um espaço de criação, de invenção, de novas possibilidades.


"Um trabalho que consegue sintetizar melhor do que qualquer livro teórico os desafios, as dores e os prazeres enfrentados por uma pessoa trans na sua luta por existência."
— Renan Quinalha, professor de Direito e
coordenador do Núcleo Trans Unifesp

"Poético e reflexivo. Ao mesclar o rabisco e a colagem, o confessional e judicial, Vitorelo constrói uma narrativa que tensiona os limites e peita a sociedade."
— Jonas Maria, escritor e criador de conteúdo digital

"Um livro necessário sobre respeito e amor ao nosso próprio corpo"
— Gabriela Borges, jornalista e criadora da Mina de HQ

FILOSOFIA DO MAMILO ("PHILOSOPHY OF THE NIPPLE") is an autobiographical comic book that, through the lens of a legal case, explores themes of gender, feminism, and human rights. The work blends poetic elements, photographic records, and documents, while referencing numerous thinkers from philosophy, feminist and gender theory, and queer studies. It is a work by Vitorelo as an artist, semiotician, and researcher.

The comic book project was produced through the Cultural Action Program – ProAC, of the Department of Culture and Creative Economy, Government of the State of São Paulo.

SYNOPSIS

When Kael Vitorelo decided to surgically remove their breasts — in a procedure known as masculinizing (or elective) mastectomy — they were entangled in a grueling bureaucratic and legal process. In this book, they portray their experience as a non-binary trans person and exposes the unpreparedness and violence of the system toward those who do not fit normative standards.

Moving between different genres and forms (comic book, essay, autobiography), Vitorelo depicts the human body as a territory of constant mutations and disputes — a battlefield, but also a space for creation, invention, and new possibilities.

“A work that manages to synthesize, better than any theoretical book, the challenges, pains, and pleasures faced by a trans person in their struggle for existence.”
— Renan Quinalha, Law professor and coordinator
of the Trans Studies Center at Unifesp

“Poetic and reflective. By blending sketch and collage, the confessional and the judicial, Vitorelo builds a narrative that pushes boundaries and confronts society.”
— Jonas Maria, writer and digital content creator

“A necessary book about respect and love for our own bodies.”
— Gabriela Borges, journalist and founder of Mina de HQ

AUDIO DESCRIPTION (portuguese)

Audiodescrição

A audiodescrição é uma contrapartida de acessibilidade do projeto, disponibilizada gratuitamente na íntegra. Audiodescrição por Jupyra Carvalho.

The audio description is an accessibility feature of the project, made available in full and free of charge. Audio description by Jupyra Carvalho.

AWARDS & RECOGNITION

Prêmios e reconhecimento

post-3-13_04-listas-individuais-1_jpg_ed

Winner of the 2025 Bronze Grampo Award

Vencedor Prêmio Grampo de Bronze 2025

Prêmio_Jabuti_2018.png

Nominated for the 2025 Jabuti Award in the Comics category

Indicado ao Prêmio Jabuti 2025 de História em Quadrinhos

bottom of page